Donation 奉献


Tithe.ly is online give vendor selected by our church. The transaction in your bank or credit card will be under name "VP*Chinese Baptist Church of Greater Boston" Please note: You DON'T need to Login/Signup in order to donate.
教會選擇了Tithe.ly 網站提供網絡奉獻服務. 您銀行或信用卡中的交易記錄將以VP*Chinese Baptist Church of Greater Boston結帳稱.  請注意:您無需登錄/註冊即可捐款。

Donation  奉献

Below is an overview of the processing fees CBCOGB will incur for each payment method:
Electronic Check: $0.30/transaction + 1.0%
Visa/Mastercard/Discover: $0.30/transaction + 2.9%

對於各種付款方式,以下是教會所需要支付的處理費用概覽:
電子支票:每次交易$0.30 
+ 款項的1.0%
信用卡:每次交易$0.30 + 款項的2.9%

Payment of the transaction fee is not mandatory but is appreciated by the church. If you choose to pay for the transaction fee, that fee is not recorded as the donation and will not be included in the year end donation receipt. You will still receive a year end donation receipt for the main donation amount.

手續費用的支付,不是強制性的,但教會歡迎你在奉獻時選擇支付手續費,而手續費則不會包括在奉獻款項內,也不會包括在年終的奉獻收據內。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paper checks can be mailed to the following address. Payable to CBCOGB. Please do not send cash in the mail. 
支票可以郵寄到以下地址。 支票台頭"CBCOGB"。 請不要通過郵奉献現金。

Mail to:
Chinese Baptist Church of Greater Boston 
38 Weston Ave
Quincy, MA 02170


Comments